O teste de proficiência é uma prova destinada a saber se você tem pleno conhecimento em alguma área específica. As universidades e outras instituições internacionais podem exigir o teste para provar a fluência em um idioma.
Em um mundo globalizado, a comunicação e o contato com outras línguas é cada vez mais comum e, por isso, uma segunda – e até terceira – língua é requisitada por grandes empresas e um ótimo diferencial no currículo.
Quer saber mais sobre os diferentes testes de proficiência e como se preparar para eles? Então vem com a gente!
Índice
O que é exame de proficiência?
Um exame de proficiência é um tipo de avaliação usado para medir o nível de habilidade de um indivíduo em um idioma. É frequentemente requisitado em ambientes universitários, bem como para vagas de empresa no exterior.
Geralmente, eles são aplicados por entidades oficiais de países estrangeiros aqui no Brasil e servem para provar que o indivíduo está falando fluentemente o idioma em questão.
Os testes avaliam a capacidade de o indivíduo falar, ouvir, se comunicar, ler e escrever e podem ser usados para diversos objetivos.
Para que serve o teste de proficiência?
Os exames de proficiência servem para determinar se um indivíduo tem ou não as habilidades necessárias para ser bem sucedido em um determinado idioma.
Se o indivíduo pretende frequentar um curso de graduação ou pós-graduação fora do país, por exemplo, ele precisa estar preparado para ouvir, escrever e ler em outro idioma.
Na maioria dos casos, os exames de proficiência são feitos após a conclusão de um curso ou programa de treinamento. No entanto, eles também podem ser realizados de forma autônoma para quem quer se candidatar a cursos e vagas no exterior.
Eles também podem ser colocados no currículo e os certificados apresentados em entrevistas de emprego, provando a fluência do indivíduo.
Dois dos testes de proficiência em inglês mais comuns, por exemplo, são o TOEFL e o IELTS e eles podem ser solicitados tanto por países de língua inglesa quanto por instituições com cursos em inglês.
O TOEFL, por exemplo, possui aceitação em mais de 10 mil instituições espalhadas em 130 países.
Leia também: Para que Serve o Intercâmbio? [+ Perguntas Frequentes]
Como se preparar para um exame de proficiência? Confira dicas
Há algumas coisas que você pode fazer para ajudar a garantir que você esteja preparado para um exame de proficiência.
Separamos as dicas por modalidades de estudo, mas certifique-se também de compreender o formato do exame e os tipos de perguntas que serão feitas.
Familiarize-se com o conteúdo que será abordado no exame e, finalmente, pratique fazendo exames similares sob condições de tempo para ter uma ideia de como se preparar para o teste.
Ao tomar estes passos, você pode aumentar suas chances de sucesso no exame de proficiência.
Escrita
Para algumas pessoas, a parte escrita é uma das maiores dificuldades, principalmente porque muitos cursos são focados em conversação.
Essa é uma parte bastante técnica da prova e você vai precisar dominar as técnicas de gramática para ter um bom desempenho.
Mas isso não é tudo. Além de saber as técnicas, é preciso saber transmitir com clareza as suas ideias.
Se você não terá tempo de estudar todas as regras gramaticais, afinal, em algumas línguas mais complexas são muitas delas – e nem em português nós sabemos todas, não é mesmo? – foque e domine as principais.
Faça exercícios de gramática e escreva redações no idioma, sempre avaliando quais foram seus erros e acertos ao final do teste. Dessa forma, você sabe o que precisa focar nas próximas horas de estudo.
Conversação
Se você não está muito acostumado a treinar conversação e a falar com outras pessoas no idioma para o qual vai prestar o teste, pode ser que tenha vergonha ou esteja meio travado na hora de conversar. É normal, mas é preciso treinar para mudar isso.
O primeiro passo é perder a vergonha e obter autoconfiança. Se você tem algum amigo ou familiar que fala o idioma para o qual você fará a prova, vocês podem combinar de treinar juntos.
Uma boa forma é só falar naquele idioma pelas próximas duas horas, por exemplo ou combinar um horário específico para treinar.
Existem ainda grupos de estudos na internet com pessoas que também possuem o objetivo de passar em um teste de proficiência e estão procurando alguém para treinar conversação.
Mas não deixe de treinar somente porque não tem ninguém para te ouvir. Além da prática com outras pessoas, fale também sozinho durante o dia e até na frente do espelho.
Quanto mais você falar (e ouvir), mais sua pronúncia tende a melhorar.
Leitura
Outra coisa a se treinar é a leitura. Treine, de preferência em voz alta, dessa forma, você treina a leitura e ajuda a melhorar também a conversação de uma só vez.
Intercale leituras que são do seu interesse com assuntos que são comuns no teste de proficiência, como os assuntos acadêmicos, por exemplo, que costumam ser cobrados.
Tente analisar, por exemplo, se tem alguma área do idioma que você ainda não domina muitas palavras e procure focar nelas. Essa também é uma forma de ampliar o seu vocabulário.
Além disso, você deve ainda treinar a interpretação. A habilidade é essencial para realizar provas e não é diferente para os testes de proficiência em espanhol, inglês, ou qualquer outro idioma.
Escuta
A escuta talvez seja o que mais tenhamos contato com uma língua estrangeira, especialmente o inglês.
Mas mesmo que seja em outro idioma que não o inglês não é difícil achar músicas, séries e filmes em outro idioma que são fontes auxiliares para treinar a nossa escuta.
Podcasts originais dos países em questão ou audiobooks também são ótimas opções para ter contato com a língua diretamente com os nativos.
Leia também: O Que é Intercâmbio Cultural e Como Funciona a Adaptação em Outro País
Como passar no teste de proficiência?
Existem duas formas principais de se preparar e passar no teste de proficiência e nós recomendamos que ambas sejam seguidas para que você esteja preparado de forma mais completa.
A primeira delas, da qual não há como fugir, é sentar e estudar. Você pode começar com um planejamento de quanto tempo por dia vai dedicar aos estudos, qual o tempo dedicado para cada fase (conversação, escuta, escrita, etc), e qual o momento do dia que você vai usar para estudar.
A segunda são os simulados para o teste de proficiência. Faça simulados cronometrando o tempo que você terá no dia da prova, estude os testes passados e vá preparado, sabendo o que costuma cair e o formato da prova.
O tempo de preparação para o exame vai depender do quanto você domina o idioma, mas mesmo que você já seja fluente há um tempo, procure conhecer e fazer os simulados com antecedência.
O que acontece se reprovar na prova de proficiência?
Primeiramente, é preciso destacar que nem todos os testes possuem um sistema de aprovação ou reprovação.
Pode ser que você tenha tirado uma nota que considera baixa no exame, por exemplo. Mas o mais importante é saber se essa nota é ou não aceita na instituição para a qual você quer entrar.
Por isso, é muito importante saber qual o seu objetivo com o teste de proficiência. As regras de cada instituição variam mesmo se o exame escolhido por duas universidades for o mesmo.
De forma geral, se você não alcançar a nota esperada, geralmente poderá fazer a prova novamente. O TOEFL por exemplo pode ser feito novamente depois de 12 dias de realização da prova, sem limite de tentativas.
Entretanto, outros como os exames de proficiência em espanhol DELE e SIELE não podem ser feitos a qualquer momento, já que são feitas apenas duas aplicações no ano.
Outro problema é o valor de cada teste que terá que ser pago novamente.
Quanto custa o exame de proficiência?
Depende de cada prova.
O exame de proficiência em inglês TOEFL, por exemplo, custa cerca de US$ 200 (dólares), o que equivale a mais de R$ 1000 (reais).
O CELI, de língua italiana, custa cerca de 100 euros, de espanhol de 200 a 400 reais, de alemão de 150 a 500 reais, e assim por diante.
Os preços variam bastante, assim como as modalidades de testes e as datas para refazer a prova, por isso, é preciso analisar cada um separadamente.
Você sabia que a Exchange do Bem pode levar você para estudar inglês na África do Sul? Somos uma agência de intercâmbio voluntário, mas também oferecemos cursos para aperfeiçoar ou aprender inglês do zero.
Você pode optar por fazer o curso em um país no qual um dos idiomas oficiais é o inglês e, posteriormente, também pode conhecer nossas modalidades de intercâmbio voluntário e aproveitar para praticar suas habilidades linguísticas.
Conheça mais sobre o curso de inglês na África do Sul com a Exchange do Bem!
Conclusão
O teste de proficiência em idiomas é uma forma de você mostrar que está apto a falar e praticar uma segunda língua.
Além de poder entrar em várias instituições internacionais obtendo uma boa nota, você também incrementa o seu currículo e se diferencia da concorrência.
Testes renomados internacionalmente como o TOEFL e o IELTS são aceitos por várias instituições e considerados de alto nível.
E você, já pensou em testar o seu nível de inglês com um teste de proficiência?
Leia também: Benefícios do Trabalho Voluntário
